The Department of Motor Vehicles said it found that Tesla violated California state law by misleadingly using the terms “Autopilot” and “Full Self-Driving Capability” in the marketing of its electric ...