IBM and Cisco will collaborate to build a network of large-scale, fault-tolerant quantum computers. The companies said they expect to have an initial demonstration of the network within five years.