Brisbane is rated highly for its environment, but lags on economic factors, and a new international index puts Sydney and Melbourne ahead for quality of life.