That tree is the humble box elder, Acer negundo. Even though they are a type of maple, box elder trees historically have been disdained by landscapers and arborists so much, and for so long ...
Are you suddenly finding groups of ½-inch long, black-orange insects on your property? Chances are, you have a boxelder ...