Beloved NYC power-pop band the dB's bring their first tour in 12 years to San Francisco Thursday, with the quartet's original line-up playing songs from its first two albums at the Chapel.