Bruce Lee arrived on-screen in “Fist of Fury” (also known as “The Chinese Connection”) with a presence that made viewers sit a little straighter, as if he had reached through the projector and ...