BART Green and Red Line service was suspended on Tuesday for the second day in a row, after a damaged third rail caused a station closure at Civic Center. The station was evacuated at about 11:40 a.m.