OLNEY, England — Women in matching checkered aprons, headscarves and a rainbow of running shoes limbered up Tuesday as they prepared for the centuries-old pancake race in this English country town.