A tombstone for a baby girl who died decades ago was supposedly stolen and dumped on the side of a Pittsburgh road, according to a social media post. Leaders are looking into the claim.