A company of dancers from across Africa perform Bausch’s canonical work around the world. “I’ve always felt that this was an African dance,” said Germaine Acogny.