The white-label move, if companies bite, could see services like Square’s become even more mainstream. Up to now, Square’s biggest corporate deal by far, with Starbucks, has put its branding ...