On a recent flight, a man says that the woman sitting next to him appeared to be texting YouTuber Trisha Paytas—while tilting her phone toward him in order to draw his attention to it.

But texting while walking has its own pitfalls. In January 2011 a woman fell headlong into a fountain at a Pennsylvania mall while tapping on her phone, a blunder that was captured by a security ...