With all the performance mods available for diesels, producing big power can be a fairly straightforward job. What's not so obvious, though, is how all that extra torque affects the drivetrain ...