Katie Deedy has found a way to artfully mix her intellectual curiosity and love of history. Her Brooklyn-based Grow House Grow studio produces some of the most imaginative wallpapers and tile.